因此懷疑是MIS-C住院，而在給予免疫球蛋白治療後，目前病況穩定，但仍在住院治療中。

政府也將討論如何確保能源危機不會帶給民眾太大的民生負荷。這是俄國最新一起停止供氣行動，這類行動助長了歐洲能源危機。

法新社報導，在歐洲天然氣傳輸系統運營商網路（ENTSOG）宣布天然氣已經停止供應後，俄羅斯天然氣工業公司表示，透過北溪一號管線的供應已「完全停止」，以對一組壓縮機裝置進行預防性維護作業。但德國聯邦網路管理局（Federal Network Agency）局長穆勒（Klaus Mueller）表示，這是一個「在技術上難以理解」的決定，並警告這有可能只是莫斯科當局利用能源供應作為威脅的藉口。但30日晚間針對俄國斷供天然氣受訪時又保證Engie「已找到其他供應來源」。然而法國受訪者對未來幾個月也頗為悲觀：77％擔心會出現糧食短缺、59％擔心缺天然氣、54％則擔心缺電。儘管政府表示一般民眾不會受影響，但也呼籲人民改變習慣，節約能源，例如調低暖氣溫度、拔除不用的插座等。

94％支持禁止店家開冷暖氣時不關上門。95％的受訪者支持禁止夜間廣告照明。蘭卡威人說：「人死的時候靈魂離開，接著所有的血會流光。

親屬不僅是一個轉化的過程，而且被以手足的語彙來表達。Photo Credit: shutterstock 「家」作為蘭卡威社會中核心組成 這樣獨特的經驗，讓Carsten注意到女性與家屋在蘭卡威社會中的核心位置。然後呢？「大家叫他留下來。相形之下，手足關係比繼嗣關係更有份量。

」肉眼看不見的血會污染家屋裡所有食物，因此，在斷氣到下葬這段期間不能開伙。也就是說，一棟家屋的建立是從廚房開始。

在蘭卡威，一棟典型的馬來家屋具有三要素：女性神靈（manya rumah）所棲息的中柱（tiang seri）、主屋（ibu rumah）以及廚房（dapur）。當Carsten問起一棟房子如何建立（berumah tangga）、以為她會聽到存錢、買木材等步驟時，老媽媽Aisyah卻先開出了一份雞肉咖哩食譜：米、鹽、辣椒、洋蔥、蒜頭、薑、胡椒、薑黃，還有咖啡和糖──這些原料是一個廚房的基本配備，更重要的是，它們都是由母親為女兒準備。爐灶煮出來的食物維繫了家，它生產並轉化親屬關係──是的，對蘭卡威人來說，親屬是一個漸進的過程，透過共享的身體物質來完成。人的血液並非與生俱來，而是由母乳和米飯構成，終其一生會不斷轉變。

血液又可以變成母乳（darah jadi susu），繼續餵養下一代。立刻點擊免費加入會員。」什麼是家？什麼是親屬？這些問題的答案其實都沒有那麼理所當然。在女性長輩的身上，Carsten既感受到家的溫暖與親密，也體會了家的壓抑與窒息。

人類學家像一個初生嬰孩，帶領讀者逐一指認蘭卡威的日常萬物與生命週期：家屋的結構、嬰兒的誕生、手足關係、婚姻、成家與死亡。但也總會有那麼幾天，你深深覺得自己被越界，從前的好意都像是多餘。

這些東西看似形狀各異，但他們都是由同一種成分構成，那個成分就是手足。其中，廚房又分為真正用來煮食的廚房與「廚房廳」。

她在倫敦政經學院（London School of Economics）取得人類學博士，受業於Maurice Bloch。《爐灶之熱》是她的第一本專書，其他著作還有2004年出版的After Kinship，以及2019年的新作 Blood Work: Life and Laboratories in Penang。本文經有關人類學授權刊登，原文刊載於此 原標題：煮一個家－讀Janet Carsten《爐灶之熱》 延伸閱讀 台灣西式早餐店日常實踐：得來速、點餐外帶或內用，店員與顧客或快或慢的共舞節奏 菸草文藝復興：「你今天抽qungtsuy了嗎？」，大鳥部落的當代菸草實踐 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。什麼是有溫度的家？日常生活裡那些共同擁有、彼此分享的微小事物，讓沒有血緣關係的人，也能成為真正的家人前面說過，位置的不確定度跟物質波波長在同一等級，所以因量子力學原因而導致的地球位置的不確定度，就是10−54nm 的等級，而這是一個人類科技到目前為止根本不可能量到的長度。很多時候它們對問題的解決沒有實質幫助，卻要耗費更多的計算資源。

代入物質波的波長公式 λ=h/p 就得到 λ地球=3.7×10−63m=3.7×10−54nm。Photo Credit: 物理雙月刊 從以上這些簡單的估算可以看出來，雖然相對論與量子力學是現代物理的兩大基石，是基本物理定律必須符合的框架，但並不是使用了它們就一定可以更好的幫我們解決問題，或了解物理現象的細節。

然而，這樣的說法究竟對不對呢？ 在回答這個問題之前，讓我們首先比較一下新舊理論，對同一個物理現象的數據描述有多大的差異，以及這個差異是否重要。根據此數據可計算出水滴的動量是 p=5.24×10−18m/s，對應的物質波波長為 λ=1.3×10−16m=1.3×10−7nm，遠小於水滴直徑，因此其位置不確定度也是遠小於此水滴直徑與路徑尺度。

除了以上所提到的這幾種情況外，在處理其它低速物體運動相關的物理現象時，相對論並不需要被認真考慮。將牛頓力學跟量子力學相比就更有趣了。

這個速度上限大約是900馬赫，遠遠超過人類飛行器、流星，與太陽系內星體的運動速度。文：欒丕綱（國立中央大學光電科學與工程學系） 20世紀的前30年，是物理發展大爆發的年代。對於原子中的電子而言，位置的不確定度與其物質波（matter wave）的波長同等級，而這個尺度恰好大約是原子的大小。不過，若研究的是這個微米水滴的表面張力，或是它的化學性質，量子力學通常就需要被考慮。

讀者或許會覺得星體的質量太大了，不必使用量子力學是很顯然的。根據量子力學，物體的位置與動量各有一個不確定度（uncertainty），它們的乘積大約等於普朗克常數（Plancks constant）。

相對論與量子力學的相繼提出，大大改變了物理學的面貌，使得人們對於時空、因果律、隨機性的看法都發生了根本的改變。所以，大至星體，小至微米尺度的小顆粒，當我們探討的只是它們的運動問題時，是不需要使用量子力學的。

以牛頓力學跟狹義相對論比較，雖然他們給出的時空觀很不一樣，物理公式的模樣也有許多差異，但它們在物體的運動速度v遠小於光速c時，對同一個物理量會給出幾乎一樣的結果，差別僅在（v/c）2 的等級。為了進一步探究牛頓力學的適用範圍，讓我們考慮一個直徑1微米（1μm）的水滴，以每秒1公分（1cm/s）的速度移動。

假設我們追求的精確度要求這個偏差在百萬分之一（10−6）以下，那麼在速度 v ⩽ 0.001c ≈ 300km/s 以下時，都沒有必要使用相對論。因此，在星體運動的問題上，沒有考慮量子力學描述的必要性。在一些內容牽扯到相對論或量子力學的YouTube影片（它們未必是科普影片）裡，常常有「相對論推翻了牛頓力學」的說法。事實上，磁力作為靜電力的相對論效應就是後一種情況：一個截面積1mm2 的銅製導線中若通過10Amp電流，對應的電荷漂移速度其實只有0.6mm/s，但磁力的存在卻是很顯而易見的。

如果把地球的運動軌跡由一條數學上的理想曲線，換成一根粗細等於位置不確定度的管子，那麼由於這根管子實在太細了，所以它與理想的曲線的區別在實際的觀測中是顯現不出來的。在一些上世紀的科普書裡，類似的敘述也很常見。

而核能科技、宇宙學研究、重力波偵測、科幻電影（例如《星際效應》）中關於黑洞與蟲洞（blackhole and wormhole）的物理特性模擬，以及日常生活中不可或缺的全球定位系統（Global Positioning System, GPS），都可算是相對論的應用。所以，若採用波模態（wave modes）的觀點，並配合能量與頻率的正比關係 E=hν=ℏω，就能夠很好地解釋由薛丁格方程式解出的電子軌域（electron orbital）型態。

這或許是最令人印象深刻的低速相對論效應了。生活在這樣一個高科技的時代，再加上許多名人對於新物理的偉大成就的廣泛宣傳，一般人或許會逐漸相信新物理已經完全取代了舊物理，因此不需要學習已被淘汰的舊物理，只要學習新的就好